Det egyptiske språket med sine berømte hieroglyfer er et av de eldste og vanskeligste å studere. Hvordan ble dette mulig, forutsatt at bærerne av egypteren levde før 700-tallet e.Kr.
Riktig språknavn
For det første er det verdt å merke seg at bruken av begrepet "eldgamalt egyptisk språk" anses som uriktig. For eksempel er gresk og antikkgresk de riktige navnene for språket, siden det er en moderne versjon av gresk som har offisiell status.
Når det gjelder egypteren, tildeles den for tiden status som de døde. Egyptisk ble brukt av innbyggerne i det gamle Egypt. Moderne egyptere bruker det arabiske språket, som regnes som offisielt. Spesielt snakker lokalbefolkningen arabiske litterære språk og dialekter - Saidi og Masri.
Hvis vi nevner den gamle egypteren, så bare som språket i det gamle riket - den historiske perioden for faraoers regjeringstid.
Språkstadier
Spesialister innen språklig egyptologi skiller flere perioder av det egyptiske språket:
- Gammel egyptisk tidlig;
- Gammel egyptisk klassiker;
- Midt-egyptisk klassiker;
- Ny egyptisk
- Midt-egyptiske sent;
- demotic;
- ptolemeiske;
- Koptisk.
Hvert trinn ble brukt i en viss periode. Generelt regnes det egyptiske språket som et av de eldste, inkludert i skriftlig form.Fant memoer datert til det 4. årtusen f.Kr.
Interessant fakta: Studien av det egyptiske språket begynte i andre kvartal på 1800-tallet. Den mest intensive forskningen startet i 1822. Alt takket være grunnleggeren av Egyptology - franskmannen Jean-Francois Champollion, som var i stand til å forstå hva de egyptiske hieroglyfene betyr.
Hvordan fant du da ut detaljene i lyden av språket, fremhev vokaler og konsonanter, uttale regler? Dette ble muliggjort takket være det koptiske språket, som ble brukt fra det tredje til 1600-tallet A.D.
For tiden er det en tjeneste i den koptiske kirken i den koptiske kirken. Det blir også gjort forsøk på å gjenopplive koptisk som egypternes morsmål.
I prosessen med å dechiffrere gamle egyptiske tekster lærte eksperter å skille noen navn, for eksempel Cleopatra og Ptolemaios. Så viste det seg at uttalen for hvert tegn i disse navnene sammenfaller med den første bokstaven i navnet på emnet (på koptisk), som dette tegnet viser.
Hieroglyfen som skildrer en løve (i koptisk labou) leses som lyden "l". Munnen (på koptisk ro) uttales "p" og så videre. Egypterne angav ikke vokalene i brevet, så spesialistene må bare gjette seg til lyden deres.
Det døde egyptiske språket, et av de eldste, gikk gjennom et stort antall stadier, hvorav den siste var koptisk. Koptisk forsvant fra bruk relativt nylig - på 1600-tallet, selv om tjenesten i den fremdeles utføres i den koptiske kirken. Gjennom en sammenligning av gamle hieroglyfer og koptiske fant forskerne ut hvordan det egyptiske språket hørtes ut.