Et land som heter Persia, er ikke lenger på kartet. Hvorfor ble navnet på landet endret da dette skjedde? Hvem kalte landet Persia? Hvorfor heter det i dag Iran? Ved å vurdere aspekter ved historien, kan man trygt svare på disse og andre spørsmål.
Stalingrad og Leningrad er tross alt heller ikke på kartet. Men Leningrad-regionen eksisterer. Endring av navn skjer regelmessig, de gjør sin egen forvirring, men grunnene hver gang er individuelle.
Iran og Persia - hvilket navn er eldgamle?
Opprinnelig ble ikke landet kalt Persia, navnet ble gitt av de gamle grekerne, som ble guidet av navnene på stammene som fantes ved kysten av den persiske golfen - som vi kaller det i dag. En av de nevnte nasjonalitetene bar et eget navn Parsi, derav navnet som var kjent for mange i de gamle østlige historiene. Parsi, eller Parsuash, eksisterte virkelig på dette territoriet, men de var ikke de eneste. Men de menneskene som viste seg å være persere, kalte seg i utgangspunktet annerledes, og territoriet fra eldgamle tider hadde selvnavnet Iran, som kunne oversettes som "arisk land."
Til tross for at de gamle grekerne var nøyaktige i de fleste vitenskapelige spørsmål, inkludert geografiske, hadde de god grunn til ikke å stå på seremoni med perserne, fordi alvorlige militære konflikter oppsto med dem.Det var takket være grekerne at navnet Persia spredt over hele den siviliserte verden på den tiden, har overlevd til i dag. Ancient Byzantium, arvingen fra Øst-Roma og deretter Europa, adopterte dette navnet med hell.
Når og hvordan endret navnet?
Navnet "Iran" har blitt aktuelt siden 1935, det var da det skjedde en offisiell endring av det ene navnet til det andre. Imidlertid er konseptet "persisk" fortsatt bevart - både på russisk og i de fleste europeiske. Alle husker persiske tepper, de elsker persiske katter. Slike rikdommer er neppe egnet for begrepet "iransk", en slik frase vil kutte øret.
Hvorfor endret du navnet?
Å bytte ut navnet Persia med Iran viste seg å være ganske naturlig, fordi lokalbefolkningen i tidene til de gamle Hellenes var på ingen måte Parsi, men ariske - Det er det de kalte seg. Parses bodde ikke i dette, men i nærliggende områder. Det eldste navnet på Iran, eller rettere sagt, selvnavnet gitt av lokalbefolkningen, ble skrevet som "Aryānām", som oversettes som "arisk land". I senere tider omtalte lokalbefolkningen det som “Erānšahr”, fordi det på 3. århundre f.Kr. hadde skjedd noen endringer i dialekten til folket som bodde her. Selv senere ble landene langs Persiabukta kalt "Eran", og videre - "Iran", som de ofte kalles i dag.
Spørsmålet om den siste omdøpet, eller rettere sagt, transformasjonen av Persia til Iran, er basert på flere antakelser. Den viktigste er initiativet fra den iranske utsendelsen, som jobbet i Tyskland i et diplomatisk oppdrag.Den gangen den gang ikke passerte hans oppmerksomhet, han bestemte at Iran ville høres stolt ut, og understreket de ariske røttene til innbyggerne i dette landet. Som et resultat ble staten virkelig omdøpt i 1935.
Som vanlig passet ikke innovasjonen for alle - nesten umiddelbart var det sinn som motsatte seg en slik tilnærming. Som et resultat uttalte Shah Mohammed Reza Pahlavi i 1959 at begge alternativene var relevante. Siden den gang, i internasjonale forbindelser, kunne landet kalles både Iran og Persia.
I løpet av årene begynte relevansen av det gamle navnet å visne, i nyhetsoppslagene, meldinger publisert i europeiske land, begynte de å bruke det lakoniske navnet Iran aktivt. I dag kan ikke alle mennesker trygt si om det er sant at Persia og Iran er ett og samme land.
Dermed skjedde omdøpet av staten som et ledd i et forsøk på å eliminere historisk urettferdighet, mest sannsynlig under påvirkning av tro som ikke var relevant ikke i selve landet, men i Tyskland. For tiden har navnet Iran blitt generelt akseptert, det gamle navnet vises hovedsakelig i sagn og historier, så vel som i navnene på varer som tradisjonelt blir eksportert fra dette landet.